Acts 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຈະສະແດງການອັດສະຈັນໃນຟ້າສະຫວັນເບື້ອງເທິງ ແລະ ໝາຍສຳຄັນທີ່ແຜ່ນດິນໂລກເບື້ອງລຸ່ມ, ຈະມີເລືອດກັບໄຟ ແລະ ມີອາຍຄວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ມ່າຍ ດສຢ໊າມ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ, ມ່າຍ ໂຕ໌ວ-ສຽວ-ຕົນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະບັນດານໃຫ້ ມີການອັດສະຈັນໃນທ້ອງຟ້າເບື້ອງເທິງ ແລະໝາຍສຳຄັນໃນໂລກເບື້ອງລຸ່ມ ຈະມີເລືອດ ມີໄຟ ແລະມີອາຍຄວັນ,