Acts 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າດາວິດໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະອົງວ່າ: “‘ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດເວລາ ເພາະວ່າພຣະອົງຢູ່ກໍ້າຂວາມືຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ດາວິດ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຖົາ ນິ່ນ ນໍ, ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ດັ່ນ ຕສຸ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າກະສັດດາວິດໄດ້ກ່າວເຖິງພຣະອົງວ່າ, ‘ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຕໍ່ໜ້າຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດເວລາ, ເພາະພຣະອົງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຂ້ານ້ອຍ ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ສະທ້ານຫວັ່ນໄຫວ.