Acts 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ ຈິດໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຍິນດີ ແລະ ລີ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍກໍຊື່ນຊົມຍິນດີ; ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ານ້ອຍກໍຈະພັກຜ່ອນດ້ວຍຄວາມຫວັງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່, ຢ່າ ກ໊ອງ ທສວດ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນີ້ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍ ຄວາມປິຕິຍິນດີ ເມື່ອຂ້ານ້ອຍເວົ້າຈາ ແລະລິ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຮ້ອງ ດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ. ສຳລັບຂ້ານ້ອຍແລ້ວ ເນື້ອກາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍຈະພັກຜ່ອນດ້ວຍຄວາມຫວັງ ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈໃນພັນທະສັນຍາ ຂອງພຣະເຈົ້າ