Acts 2:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮູ້ຫົນທາງແຫ່ງຊີວິດ ພຣະອົງຈະໃຫ້ຂ້ານ້ອຍເຕັມບໍລິບູນດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີເມື່ອຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ເຖົາ ຕ້າວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຊົງໂຜດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮູ້ ເຫັນທາງນຳໄປສູ່ຊີວິດ ແລະພຣະອົງຈະຊົງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ ຊົມຊື່ນຍິນດີຢ່າງເຕັມບໍຣິບູນ ຢູ່ຊ້ອງໜ້າພຣະອົງ.’