Acts 2:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເພິ່ນເປັນຜູ້ທຳນວາຍ ແລະ ຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກັບເພິ່ນວ່າພຣະອົງຈະຕັ້ງຜູ້ໜຶ່ງໃນເຊື້ອສາຍຂອງເພິ່ນໃຫ້ຄອງບັນລັງຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ດາວິດ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເພິ່ນເປັນຜູ້ທຳນວາຍ ແລະໄດ້ຮູ້ພຣະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີໄວ້ກັບເພິ່ນເອງຄື: ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໄວ້ວ່າ ພຣະອົງຈະໃຫ້ຜູ້ໜຶ່ງໃນເຊື້ອສາຍຂອງເພິ່ນ ຂຶ້ນເປັນກະສັດເທິງພຣະທີ່ນັ່ງຂອງເພິ່ນ.