Acts 2:32 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຜູ້​ນີ້​ໃຫ້​ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ ແລະ ພວກຂ້າພະເຈົ້າ​ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃນ​ເລື່ອງ​ຄວາມຈິງ​ນີ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຢ​ຊູ ໄຕ່ ມີ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ບັນດານ​ໃຫ້​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ອົງ​ນີ້ ເປັນ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ຕາຍ ແລະ​ພວກ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ທຸກຄົນ ຕ່າງ​ກໍ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃນ​ເລື່ອງ​ຄວາມຈິງ​ນີ້.