Acts 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະດາວິດບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງສະຫວັນ, ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ, “‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບອົງເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍວ່າ: “ຈົ່ງນັ່ງທີ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງເຮົາ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ດາວິດ ກັ້ນ ຝາວ ທິນ-ຕ້ອງ ມປ່າ ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດວ່າ ດາວິດບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງສະຫວັນ ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວແກ່ ພຣະອົງເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍວ່າ, ຈົ່ງນັ່ງທີ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງເຮົາ