Acts 2:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກໆວັນ ພວກເຂົາໄດ້ສືບຕໍ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ເດີ່ນວິຫານ. ພວກເຂົາຫັກເຂົ້າຈີ່ຕາມບ້ານຂອງຕົນ ແລະ ກິນອາຫານຮ່ວມກັນດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ແມະ ອຈົ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ຈວັ່ງ ຫຍັ່ນ ຈວັ່ງ ຮົບ, ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອະເຮນີ້ຍ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ລະວັນ ພວກເຂົາໄດ້ໝັ່ນເຕົ້າໂຮມກັນນະມັດສະການໃນບໍລິເວນພຣະວິຫານ ແລະຫັກເຂົ້າຈີ່ ຮ່ວມຮັບປະທານອາຫານນຳກັນ ຕາມບ້ານເຮືອນຂອງພວກຕົນດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ແລະດ້ວຍໃຈສັດຊື່