Acts 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ໂປໂລກໍກັບຂຶ້ນໄປທີ່ຫ້ອງຊັ້ນເທິງອີກ ແລ້ວຫັກເຂົ້າຈີ່ ແລະ ກິນ. ຫລັງຈາກໄດ້ສົນທະນາກັນຕໍ່ຈົນເຖິງຮຸ່ງເຊົ້າ, ເພິ່ນຈຶ່ງຈາກໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ແອ໋ງ ຝາວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ອຈົ໊ວ ຕ້າຍ ແມະ ປຸນ ອກອຍ ຫຍັ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເລົ່າ ເຍີຍ, ເຖົາ ລູ່ງ ອຈັງ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເພິ່ນກໍກັບຂຶ້ນໄປເທິງເຮືອນ ຫັກແລະກິນເຂົ້າຈີ່ກັບຄົນທີ່ເຊື່ອ, ຫລັງຈາກໂອ້ລົມສົນທະນາກັບພວກເຂົາເປັນເວລາຍືດຍາວ ຈົນເຖິງຕາເວັນຂຶ້ນແລ້ວ ໂປໂລກໍຈາກໄປ.