Acts 20:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈຶ່ງ​ພາ​ຊາຍໜຸ່ມ​ຄົນ​ທີ່​ຟື້ນ​ນັ້ນ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ ແລະ ຮູ້ສຶກ​ສະບາຍໃຈ​ຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ, ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ຟົງ ເດສ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຊາຍ​ໜຸ່ມ ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່.