Acts 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາກໍລົງເຮືອອອກຈາກທີ່ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ມາເຖິງເກາະຂີໂອ. ມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາກໍມາເຖິງເກາະຊາໂມ ແລະ ໃນມື້ຕໍ່ມາອີກກໍມາເຖິງມີເລໂຕ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢັ້ງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ, ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ຄີອົດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ. ແອ໋ງ ຕະຟາມ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ສາມອດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ, ແອ໋ງ ຕະເຝີຍ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ມິເລທັດ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈາກທີ່ນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ລົງເຮືອ ແລະເດີນທາງມາເຖິງບ່ອນທີ່ຊື່ກັບເກາະຂີໂອ ວັນຕໍ່ມາ ພວກເຮົາກໍມາຮອດທ່າເຮືອເກາະຊາໂມ ແລະວັນຕໍ່ມາອີກ ພວກເຮົາກໍເດີນທາງມາເຖິງເມືອງມີເລໂຕ.