Acts 20:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແລະ ບັດນີ້ ພຣະວິນຍານໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄປເຢຣູຊາເລັມ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເກີດອັນໃດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນທີ່ນັ້ນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອີ້ ຕສັ່ນ ເຫວີ່ຍ ສີງ ລີ່ງ ອ໊າບ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ, ມປ່າ ເຖົາ ວົ້ວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມາບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຕາມພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າຊີ້ນຳ ແລະບໍ່ຮູ້ວ່າເຫດການຢ່າງໃດ ຈະເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ.