Acts 20:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກທ່ານເອງກໍຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າດ້ວຍສອງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້ານີ້ໄດ້ຫາລ້ຽງຕົນເອງ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລໍ໌ ຕຸ໊ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທ່ານເອງກໍຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ມືທັງສອງຂອງຂ້າພະເຈົ້ານີ້ແຫຼະເຮັດວຽກ ເພື່ອຈັດຫາທຸກສິ່ງທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານກັບຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ.