Acts 20:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂສກເສົ້າທີ່ສຸດຄືເມື່ອໂປໂລເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນໜ້າຂອງເພິ່ນອີກ, ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍພາກັນໄປສົ່ງໂປໂລທີ່ເຮືອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ເດສົ້າ ເຈ໋ຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກ໊ອງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ວົ້ວ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຝູງ ເປົາໂລ ມີ່ງ ເປັຍ ດສັ໊ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໂສກເສົ້າຫລາຍ ໂດຍສະເພາະຍ້ອນເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຫັນໜ້າເພິ່ນອີກເລີຍ ແລ້ວພວກເຂົາກໍພາກັນໄປສົ່ງເພິ່ນເຖິງເຮືອ.