Acts 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຍິນຢ່າງນີ້ແລ້ວ, ພວກເຮົາກັບຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນຈຶ່ງຮ້ອງຂໍໂປໂລບໍ່ໃຫ້ຂຶ້ນໄປທີ່ເຢຣູຊາເລັມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທຈະ ໂທ້ ເປົາໂລ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໄດ້ຍິນເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ ພວກເຮົາກັບຄົນອື່ນໆຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ຕ່າງກໍວອນຂໍໂປໂລ ບໍ່ໃຫ້ໄປທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.