Acts 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ກ່ອນໜ້ານີ້ພວກເຂົາເຫັນໂທຟີໂມ ຊາວເອເຟໂຊຢູ່ກັບໂປໂລໃນເມືອງຈຶ່ງຄິດວ່າໂປໂລໄດ້ພາລາວເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນວິຫານ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຢຽມ ເອເຟໂຊ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕຟີມັດ ເຖສົາ ເປົາໂລ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຕສ່ຽວ ຫລ່າຍ ເປົາໂລ ຕໍ້ ນິ່ນ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາເວົ້າເຊັ່ນນີ້ ກໍເພາະພວກເຂົາໄດ້ເຫັນໂທຟີໂມ ຊາວເມືອງເອເຟໂຊຢູ່ກັບໂປໂລຢູ່ໃນເມືອງ ແລະພວກເຂົາຄິດວ່າໂປໂລໄດ້ນຳເອົາຄົນນີ້ເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນພຣະວິຫານດ້ວຍ.)