Acts 21:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນທົ່ວເມືອງກໍແຕກຕື່ນ ແລະ ຄົນແລ່ນມາຈາກທຸກທິດ. ຈັບໂປໂລ, ພວກເຂົາໄດ້ລາກໂຕເພິ່ນອອກຈາກວິຫານແລ້ວອັດປະຕູທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຢັ້ງ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ, ດຸດໆ ເຍີຍ ຖິວ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ເປົາໂລ ທໍ ທສວດ ຕສິ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ກວນ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຄົນທັງນະຄອນກໍເກີດອົນລະວົນ ແລະທຸກຄົນຕ່າງກໍແລ່ນໄປທຸກຈອກທຸກແຈ ກຸ່ມຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຈັບໂປໂລ ແລະລາກເພິ່ນອອກຈາກບໍລິເວນພຣະວິຫານ ແລະປະຕູພຣະວິຫານກໍອັດລົງໃນທັນທີ.