Acts 21:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຫາທາງຈະຂ້າໂປໂລຢູ່ນັ້ນ, ຂ່າວກໍໄປເຖິງນາຍພັນກອງທັບທະຫານໂຣມວ່າທົ່ວເຢຣູຊາເລັມເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຢັ້ງ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເປົາໂລ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂລມາ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ໄຮ໌ ຝຽນ ກ໊ອງ ເຢລູຊາເລມ ມ່ຽນ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງພະຍາຍາມຈະຂ້າໂປໂລຢູ່ນັ້ນ ນາຍພັນຜູ້ບັນຊາການທະຫານໂຣມກໍໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າ ທົ່ວທັງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເກີດອົນລະຫົນວຸ້ນວາຍຂຶ້ນ.