Acts 21:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າກໍບໍ່ແມ່ນຄົນເອຢິບຄົນນັ້ນທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ກໍ່ກະບົດ ແລະ ນຳຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍສີ່ພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຖສວ ຫລຸ່ນ ຕໍ້ ເປຢີຍ ທສິນ ຕສະ ແປງ ມີ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າກໍບໍ່ແມ່ນຄົນເອຢິບຜູ້ນັ້ນ ທີ່ໃນມໍ່ໆມານີ້ໄດ້ກໍ່ການວຸ້ນວາຍຂຶ້ນ ແລະນຳເອົານັກກໍ່ການຮ້າຍສີ່ພັນຄົນ ໜີເຂົ້າໄປຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານແມ່ນບໍ?”