Acts 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນທາງຈາກເມືອງຕີເຣມາຂຶ້ນຝັ່ງທີ່ເມືອງປະໂຕເລມາຍ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ໄປທັກທາຍພວກພີ່ນ້ອງ ແລະ ພັກຢູ່ກັບພວກເຂົາມື້ໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ໄທລະ ຢັ້ງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ທໍເລມີ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຮນອຍ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນທາງໂດຍລົງເຮືອຈາກເມືອງຕີເຣ ໄປເຖິງເມືອງປະໂຕເລມາຍ, ໃນເມືອງນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ໄປຄຳນັບທັກທາຍຄົນທີ່ເຊື່ອ ແລະ ພັກຢູ່ນຳພວກເຂົາໜຶ່ງວັນ.