Acts 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ອ້າຍ ແລະ ພໍ່ທັງຫລາຍເອີຍ, ບັດນີ້ຂໍໃຫ້ຟັງຄຳໃຫ້ການຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຕີ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພີ່ນ້ອງ ແລະທ່ານຜູ້ອາວຸໂສເອີຍ, ຂໍຟັງຄຳໃຫ້ການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະກ່າວແກ້ຄະດີຕໍ່ໜ້າທ່ານທັງຫລາຍໃນບັດນີ້ດ້ວຍເຖີດ.”