Acts 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນທີ່ໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈູງມືຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວພາເຂົ້າໄປເມືອງດາມັສກັດ ເພາະແສງກ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຕາບອດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ນ້າຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ອຈັງ ແອ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ເຢຍ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ. ກັນ ເຢຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຄນ ເຢຍ ເປັຍ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າຕາບອດຍ້ອນແສງສະຫວ່າງກ້ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງກັບຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຈູງມືຂ້າພະເຈົ້າ ແລ້ວພາເຂົ້າໄປໃນເມືອງດາມັສກັດ.