Acts 22:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ທາງຂ້າງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ອ້າຍ​ໂຊໂລ ຈົ່ງ​ເຫັນຮຸ່ງ​ອີກ​ສາ!’ ວິນາທີ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ສາມາດ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ເພິ່ນ​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ນາ​ເນຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ. ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, ‘ເຊົາ​ໂລ ໂຢ໌ວ ອ້າ! ແອ໋ງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ອ໊ະ.’ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ອ້າຍ​ໂຊໂລ​ເອີຍ, ຈົ່ງ​ເຫັນ​ຮຸ່ງ​ອີກ​ສາ’ ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ເຫັນ​ຮຸ່ງ​ອີກ ຈຶ່ງ​ແນມ​ເຫັນ​ເພິ່ນ.