Acts 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ບັດນີ້ ເຈົ້າຊັກຊ້າຢູ່ເຮັດຫຍັງ? ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຮັບບັບຕິສະມາ ແລະ ຊຳລະລ້າງບາບທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າ ໂດຍຮ້ອງອອກນາມຂອງພຣະອົງ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄງ່? ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຕ໊ງ ເຢຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ດສ໋າວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຈົ້າລໍຊ້າຢູ່ເຮັດຫຍັງ? ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຮັບບັບຕິສະມາ ແລະຊຳລະບາບກຳຂອງເຈົ້າ ໂດຍຮ້ອງອອກພຣະນາມຂອງພຣະອົງສາ.”’