Acts 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນມາທີ່ເຢຣູຊາເລັມ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອະທິຖານຢູ່ໃນວິຫານນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍລືມຄີງໄປ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອກະຮ້າ ເຢຍ ດສ໋ວນ ເຢລູຊາເລມ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ກັບຄືນມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງພາວັນນາອະທິຖານຢູ່ໃນພຣະວິຫານນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍລືມຄີງໄປ.