Acts 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາຍພັນກໍສັ່ງໃຫ້ນຳໂປໂລເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍທະຫານ, ລາວສັ່ງໃຫ້ຂ້ຽນຕີໂປໂລ ແລະ ສືບສວນຫາສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຮ້ອງສຽງດັງໃສ່ໂປໂລຢ່າງນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ແປງ ຕໍ້ ເປົາໂລ ເປັຍ ແປງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກະຍົ໌ວ, ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ປິນ ເບ໊າະ ຕສ້າ ໜ່າຍ, ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຫ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາຍພັນຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ເອົາໂປໂລເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍທະຫານ ແລະສັ່ງໃຫ້ສອບສວນດ້ວຍການຂ້ຽນຕີເພື່ອຢາກຮູ້ວ່າ ດ້ວຍເຫດໃດປະຊາຊົນຈຶ່ງຮ້ອງຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ເພິ່ນຢ່າງນີ້.