Acts 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາຍພັນຈຶ່ງໄປຫາໂປໂລ ແລະ ຖາມວ່າ, “ຈົ່ງບອກເຮົາ ເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງໂຣມບໍ?” ໂປໂລຕອບວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໜ່າຍ ກ໋າ ເປົາໂລ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໂລມາ ມ່ຽນ ໄຟ? ບົ໋ວ ເຢຍ ມ່າະ!” ເປົາໂລ ເຕົາ, “ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ນາຍພັນຈຶ່ງໄປຫາໂປໂລ ແລະຖາມວ່າ, “ບອກມາເບິ່ງດຸວ່າ, ເຈົ້າເປັນຄົນສັນຊາດໂຣມບໍ?” ໂປໂລຕອບວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ.”
Recommended Reading