Acts 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວບັນດາຜູ້ທີ່ຈະສືບສວນໂປໂລຈຶ່ງຖອຍອອກໄປຈາກເພິ່ນທັນທີ, ສ່ວນນາຍພັນເອງກໍຕົກໃຈຢ້ານທີ່ໄດ້ສັ່ງລ່າມໂສ້ໂປໂລ ເຊິ່ງເປັນພົນລະເມືອງໂຣມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສ້າ ໜ່າຍ ເປົາໂລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຊິ້ມ ອກອຍ. ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເປົາໂລ ເຊ ໂລມາ ມ່ຽນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກທີ່ກຳລັງຈະສອບຖາມໂປໂລນັ້ນ ກໍຖອຍອອກຈາກເພິ່ນທັນທີ, ສ່ວນນາຍພັນເອງເມື່ອຮູ້ວ່າໂປໂລເປັນຄົນສັນຊາດໂຣມກໍຢ້ານ ເພາະຕົນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລ່າມໂສ້ເພິ່ນ.