Acts 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມເຫັງບັນດາຜູ້ຕິດຕາມ ‘ທາງນັ້ນ’ ຈົນພວກເຂົາເສຍຊີວິດ, ໄດ້ຈັບກຸມທັງຜູ້ຊາຍ ແລະ ແມ່ຍິງ ແລ້ວໂຍນພວກເຂົາເຂົ້າຄຸກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ກັນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ໄຕ່. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຫວວນ ໂລ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມເຫັງຄົນທັງຫລາຍ ທີ່ຖືໃນທາງນັ້ນຈົນພວກເຂົາເສຍຊີວິດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບເອົາຊາຍຍິງ ແລະນຳພວກເຂົາໄປຂັງຄຸກ.