Acts 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ປະມານຕອນທ່ຽງ ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາໃກ້ຈະເຖິງເມືອງດາມັສກັດ, ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍມີແສງສະຫວ່າງກ້າຈາກສະຫວັນສ່ອງລົງມາອ້ອມຂ້າພະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ມີ່ງ ເກົາ, ເລີ່ຍ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ. ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ລູ່ງ ອ໋ານ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ທສວດ ນອມ ຕົ້ມ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ເອຈ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເດີນທາງໄປນັ້ນ ແລະໃກ້ຈະເຖິງເມືອງດາມັສກັດ ໃນເວລາປະມານທ່ຽງວັນ ກໍມີແສງສະຫວ່າງກ້າຈາກທ້ອງຟ້າສ່ອງລົງມາອ້ອມຕົວຂ້າພະເຈົ້າ.