Acts 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາຍພັນຈຶ່ງຈູງມືຊາຍໜຸ່ມຄົນນັ້ນອອກມາ ແລະ ຖາມວ່າ, “ເຈົ້າຕ້ອງການຈະບອກເລື່ອງຫຍັງແກ່ເຮົາ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ເຄນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຮ່ວ ແຊງ ມີ່ງ ເລ່ງ ເຕີ໋ຍ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໋ອຍ ບົ໋ວ ເຢຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາຍພັນຈຶ່ງຈູງມືຊາຍໜຸ່ມນັ້ນໄປຕ່າງຫາກ ແລະຖາມລາວວ່າ, “ເຈົ້າມີເລື່ອງຫຍັງຈະແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້?”