Acts 23:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຈົ່ງ​ຈັດຫາ​ມ້າ​ໃຫ້​ໂປໂລ​ຂີ່​ເພື່ອ​ໂປໂລ​ຈະ​ໄປ​ເຖິງ​ຜູ້ປົກຄອງ​ເຟລິກ​ຢ່າງ​ປອດໄພ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ມ໌າ ປຸນ ເປົາ​ໂລ ເກ້, ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຟ​ລິກ ຕສູ໋ງ ວົ້ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຈັດຫາ​ມ້າ​ບາງ​ໂຕ​ໃຫ້​ໂປໂລ​ຂີ່ ແລະ​ສົ່ງ​ລາວ​ໄປ​ໃຫ້​ປອດໄພ​ເຖິງ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ເຟລິກ.”