Acts 23:28 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢາກ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນຫຍັງ​ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ກ່າວຫາ​ລາວ, ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ໂຕ​ລາວ​ໄປ​ທີ່​ສະພາ​ແຊນເຮດຣິນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂກ໋ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຢາກ​ຮູ້​ຄັກແນ່ ເຖິງ​ເຫດ​ທີ່​ພວກ​ຢິວ​ຟ້ອງ​ລາວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ພາ​ລາວ​ໄປ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາ​ສູງສຸດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.