Acts 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້າພະເຈົ້າພົບວ່າຄຳກ່າວຫານັ້ນແມ່ນເລື່ອງກົດບັນຍັດຂອງພວກເຂົາເອງ, ແຕ່ບໍ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາອັນໃດທີ່ສົມຄວນຈະສັ່ງປະຫານຊີວິດ ຫລື ຂັງຄຸກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ໄຟ ຕສີ່ ຕຸ໊ ຫວວນ ໂລ່. ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ ເຍີຍ ເຊ ແດສງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບວ່າ ບໍ່ມີຂໍ້ຫາໃດໆທີ່ລາວຄວນຈະຕາຍ ຫລືຖືກຂັງຄຸກ, ຄຳຟ້ອງຕໍ່ສູ້ລາວນັ້ນ ພົວພັນກັບບັນຫາເລື່ອງກົດບັນຍັດຂອງພວກເຂົາເອງ.