Acts 23:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ຜູ້ປົກຄອງ​ອ່ານ​ຈົດໝາຍ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ​ໂປໂລ​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ໃດ, ເມື່ອ​ຮູ້​ວ່າ​ມາຈາກ​ກີລີເກຍ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສູ໋ງ ໂຕະ ລິ໌ວ ຝຽນ, ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ ເປົາ​ໂລ ນິ່ນ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ແຊ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເປົາ​ໂລ ຢຽມ ຊີ​ລີ​ເຊຍ ຕ້າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ອ່ານ​ຈົດໝາຍ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ກໍ​ຖາມ​ວ່າ ໂປໂລ​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ໃດ, ຫລັງຈາກ​ທີ່​ຮູ້​ວ່າ ໂປໂລ​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ກີລີເກຍ.