Acts 23:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັນດາ​ຄົນ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ໂປໂລ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ບັງອາດ​ໝິ່ນປະໝາດ​ມະຫາ​ປະໂລຫິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຊ້ວ ເປົາ​ໂລ ເຍີຍ ກະເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ໂຕະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ໂປໂລ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໝິ່ນປະໝາດ​ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ບໍ?”