Acts 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເພິ່ນເວົ້າຢ່າງນັ້ນແລ້ວ, ກໍມີການໂຕ້ຖຽງກັນລະຫວ່າງ ພວກຟາຣີຊາຍກັບພວກຊາດູກາຍ ແລະ ກອງປະຊຸມກໍໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງຝ່າຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ສະດູສີ ມ່ຽນ ແດສງ ເຈ໌ຍ ຈ໋າ ຕ້າຍ. ຫວຸ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ອີ ກວັ້ນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍໂປໂລກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້ ພວກຟາຣີຊາຍກັບພວກຊາດູກາຍກໍເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນ ແລະກອງປະຊຸມກໍແຕກກັນອອກເປັນສອງຝ່າຍ. (