Acts 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ພວກຊາດູກາຍບອກວ່າບໍ່ມີການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ບໍ່ມີເທວະດາ ແລະ ບໍ່ມີວິນຍານ, ແຕ່ພວກຟາຣີຊາຍເຊື່ອວ່າມີສິ່ງເຫລົ່ານີ້ທັງໝົດ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສະດູສີ ມ່ຽນ ໄມ້ ສຽນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ໄມ້ ສຽນ ມ່າຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ສຽນ ມ່າຍ ມ້ຽນ, ມປ່າ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ສຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຊາດູກາຍເວົ້າວ່າ, ຄົນຕາຍຈະບໍ່ເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດອີກ ທັງເທວະດາ ຫລືວິນຍານກໍບໍ່ມີດ້ວຍ, ສ່ວນພວກຟາຣີຊາຍນັ້ນເຊື່ອວ່າມີທັງສາມຢ່າງ.)