Acts 24:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫວັງໃນພຣະເຈົ້າເໝືອນກັບຄົນເຫລົ່ານີ້ວ່າ ຈະມີການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍທັງຂອງຄົນຊອບທຳ ແລະ ຄົນຊົ່ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ, ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢ່າ ສຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຄູ້ ມ່ຽນ ໄຟ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ໄຕ່ ມີ່ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມຫວັງໃນພຣະເຈົ້າຢ່າງດຽວກັບທີ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ ຄືຫວັງວ່າທຸກໆຄົນທັງຊອບທຳ ແລະບໍ່ຊອບທຳຈະເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.