Acts 24:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະດຽວກັນນັ້ນ ເຟລິກກໍມີຄວາມຫວັງວ່າໂປໂລຈະໃຫ້ສິນບົນແກ່ຕົນຈຶ່ງເອີ້ນໃຫ້ມາສົນທະນາເລື້ອຍໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕິ່ວ, ເຟລິກ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມເດສ໋ຍ ເປົາໂລ ອ໋ອຍ ດສຸ໌ຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ມເປີຍ, ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສັ່ນໆ ເຫ່ວ ເປົາໂລ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລາດຽວກັນນັ້ນ ເຟລິກຫວັງວ່າໂປໂລຈະໃຫ້ເງິນເປັນສິນບົນແກ່ຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງເອີ້ນໂປໂລມາສົນທະນາກັບຕົນຫລາຍເທື່ອ.