Acts 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອສອງປີຜ່ານໄປ, ໂປກີໂອເຟຊະໂຕມາຮັບຕຳແໜ່ງແທນເຟລິກ, ແຕ່ເຟລິກຢາກເອົາໃຈພວກຢິວຈຶ່ງປະໂປໂລໄວ້ໃນຄຸກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ປໍສິອັດ ເຟສະທັດ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໋ງ ຕີ໊ ເຟລິກ. ເຟລິກ ອ໋ອຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ປູ໋ງ ເປົາໂລ, ຖສໍ່ ຂວນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂລ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສອງປີຕໍ່ມາ ໂປກີໂອເຟຊະໂຕ ໄດ້ມາຮັບໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ປົກຄອງແທນເຟລິກ, ຝ່າຍເຟລິກຢາກໃຫ້ພວກຢິວພໍໃຈນຳຕົນ, ຈຶ່ງປະໂປໂລຂັງໄວ້ໃນຄຸກ.