Acts 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເປັນການລົບກວນທ່ານຫລາຍເກີນໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມກະລຸນາຈາກທ່ານໃຫ້ຮັບຟັງພວກຂ້າພະເຈົ້າໂດຍສະຫລຸບສັ້ນໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຕສໍ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເລົ່າ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ອີ ເຕສ໋ຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ໂອ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ທ່ານເສຍເວລາເກີນໄປ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຄວາມກະລຸນາຈາກທ່ານ ໂຜດຟັງຂ້າພະເຈົ້າກ່າວເລື່ອງລາວຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງສັ້ນໆ.