Acts 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື່ອງຈາກພວກເພິ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນຫລາຍວັນ, ເຟຊະໂຕຈຶ່ງປຶກສາເລື່ອງຂອງໂປໂລກັບກະສັດ. ເພິ່ນກ່າວວ່າ: “ຢູ່ທີ່ນີ້ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເປັນນັກໂທດທີ່ເຟລິກໄດ້ປະໄວ້,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ທສ້ຳ-ຮນອຍ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ເຟສະທັດ ເຕສ໊າະ ເປົາໂລ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ, ເຟລິກ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຂວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເປັນເວລາຫລາຍວັນ ເຟຊະໂຕກໍເລົ່າຄະດີຂອງໂປໂລໃຫ້ກະສັດຟັງວ່າ, “ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເຟລິກໄດ້ຂັງປະໄວ້ໃນຄຸກ,