Acts 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຂໍຮ້ອງເຟຊະໂຕໃຫ້ເຫັນແກ່ພວກເຂົາ, ໂດຍໃຫ້ຍ້າຍໂປໂລມາທີ່ເຢຣູຊາເລັມ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຕຽມແຜນການຈະລັດຂ້າໂປໂລກາງທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ຝູງ ເປົາໂລ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂທ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ໄຕ໋ ເປົາໂລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາໃນການຕໍ່ສູ້ໂປໂລ ໂດຍໃຫ້ສົ່ງເພິ່ນມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ພວກເຂົາມີແຜນການທີ່ຈະລັດຂ້າໂປໂລກາງທາງ.