Acts 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນຳບາງຄົນໄປກັບເຮົາ ແລະ ຖ້າລາວໄດ້ເຮັດຜິດປະການໃດ, ພວກເຂົາສາມາດຍື່ນຟ້ອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເປົາໂລ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຕິ່ວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມີ່ງ ໂກ໋ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີອຳນາດໃນພວກເຈົ້າໄປທີ່ເມືອງກາຍຊາເຣຍກັບເຮົາ ແລະຟ້ອງຜູ້ກ່ຽວ ຖ້າລາວເຮັດຜິດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ.”