Acts 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໂປໂລເຂົ້າມາແລ້ວ, ພວກຢິວທີ່ລົງມາຈາກເຢຣູຊາເລັມກໍເຂົ້າໄປຢືນອ້ອມໂປໂລໄວ້. ພວກເຂົານຳເອົາຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ຮ້າຍແຮງຫລາຍປະການຕໍ່ສູ້ໂປໂລ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ເປັຍ ຕ້າຍ, ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ໂກ໋ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຮວີງ ກ໋ອມ ລໍ໌ ຕສຸ໌ຍ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ໂກ໋ ເປົາໂລ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຢ່ຽມ ມ່າຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂປໂລເຂົ້າມາແລ້ວ ພວກຢິວທີ່ມາແຕ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ກໍຢືນອ້ອມໂປໂລ ແລະເລີ່ມຟ້ອງຄະດີໃຫຍ່ໆຫລາຍຄະດີ ຊຶ່ງພວກເຂົາບໍ່ມີຫຼັກຖານຢືນຢັນໄດ້.