Acts 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວອັກຄຣີປາຈຶ່ງກ່າວກັບໂປໂລວ່າ, “ເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າແກ້ຄະດີຂອງເຈົ້າເອງ”. ດັ່ງນັ້ນ ໂປໂລຈຶ່ງໂບກມືຂອງຕົນ ແລະ ເລີ່ມແກ້ຄະດີວ່າ:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາອກີພາ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເປົາໂລ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອີ໊ ທສົ່ງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໊ະ.” ເປົາໂລ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ທສວດ ກ໊ອງ ໄຈ໊ ຊິນ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດອັກຄຼີປາກໍກ່າວແກ່ໂປໂລວ່າ, “ບັດນີ້ ເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າກ່າວແກ້ຄະດີໄດ້.” ດັ່ງນັ້ນ ໂປໂລຈຶ່ງຢຽດມືອອກ ແລະກ່າວແກ້ຄະດີວ່າ,