Acts 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກະສັດອັກຄຣີປາທີ່ນັບຖື, ປະມານຕອນທ່ຽງໃນຂະນະທີ່ຢູ່ກາງທາງ ຂ້ານ້ອຍເຫັນແສງສະຫວ່າງຈາກສະຫວັນ ແສງກ້າກວ່າແສງອາທິດ ສ່ອງອ້ອມຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຄົນທີ່ເດີນທາງໄປກັບຂ້ານ້ອຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຢຍ ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເກົາ, ລູ່ງ ອ໋ານ ອ໊ະ. ເຢຍ ປວັດ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ມ່າຍ ອຈັງ, ເກົ້າ ອຈັງ ເຈ໋ຍ ບະຮນອຍ, ຕສິ໋ວ ກ໋ອມ ເຢຍ ເຖສົາ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດອັກຄຼີປາທີ່ນັບຖື ໃນເວລາທ່ຽງວັນ ເມື່ອກຳລັງເດີນທາງໄປນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງກ້າກວ່າແສງຕາເວັນ ຈາກທ້ອງຟ້າສ່ອງລົງມາອ້ອມຂ້ານ້ອຍ ກັບຄົນທີ່ເດີນທາງໄປນຳຂ້ານ້ອຍ.