Acts 26:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວອັກຄຣີປາຈຶ່ງເວົ້າກັບໂປໂລວ່າ, “ເຈົ້າຄິດວ່າໃນເວລາສັ້ນໆເທົ່ານີ້ເຈົ້າຈະຊັກຊວນໃຫ້ເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນໄດ້ບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາອກີພາ ຮູ່ງ ບົ໋ວ ເປົາໂລ, “ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ດົ່ງ ນ້າຍ ນັ້ງ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ປຸນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ກີຕູ່ ມ່ຽນ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັກຄຼີປາກ່າວແກ່ໂປໂລວ່າ, “ໃນເວລາສັ້ນໆນີ້ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນຊັ້ນບໍ?”