Acts 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທີ່ຂ້ານ້ອຍຮູ້ສຶກເຊັ່ນນີ້ກໍເພາະທ່ານຮູ້ຈັກທຳນຽມ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງຕ່າງໆທັງຫລາຍຂອງຊາວຢິວເປັນຢ່າງດີ. ເຫດສະນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ທ່ານອົດທົນຟັງຂ້ານ້ອຍສາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຝີງ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ແດສງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ໂອ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງ ກະສັດເອງກໍເປັນຜູ້ຮອບຮູ້ດີ ເຖິງທຳນຽມທັງໝົດຂອງຊາວຢິວ ແລະບັນຫາຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຂໍກາບຮຽນກະສັດໄດ້ອົດທົນຟັງຂ້ານ້ອຍກ່າວດ້ວຍເຖີດ.”